For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
For a brief moment I forsook you, but with great compassion and mercy I will gather you [to Me] again.
For a brief moment I abandoned you, but with great mercy I will bring you back.
For a brief moment, I have forsaken you, and with great pities, I will gather you.
For a small moment have I forsaken thee: but with great mercies will I gather thee.