Isaiah 49:19 - Revised Version 1885

For, as for thy waste and thy desolate places and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Amplified Bible - Classic Edition

For your waste and desolate places and your land [once the scene] of destruction surely now [in coming years] will be too narrow to accommodate the population, and those who once swallowed you up will be far away.

American Standard Version (1901)

For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Common English Bible

As for your ruins and desolate places and destroyed land— you will soon be crowded with settlers, and those who swallowed you will be far away.

Catholic Public Domain Version

For your deserts, and your solitary places, and the land of your ruination will now be too narrow, because of all the inhabitants. And those who devoured you will be chased far away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thy deserts and thy desolate places and the land of thy destruction shall now be too narrow by reason of the inhabitants: and they that swallowed thee up shall be chased far away.

Isaiah 49:19 Cross References