Isaiah 21:4 - Revised Version 1885 My heart panteth, horror hath affrighted me: the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. Amplified Bible - Classic Edition My mind reels and wanders, horror terrifies me. [In my mind's eye I am at the feast of Belshazzar. I see the defilement of the golden vessels taken from God's temple, I watch the handwriting appear on the wall–I know that Babylon's great king is to be slain.] The twilight I looked forward to with pleasure has been turned into fear and trembling for me. [Dan. 5.] American Standard Version (1901) My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me. Common English Bible My heart pounds; convulsions overpower me. He has turned my evening of pleasure into dread— Catholic Public Domain Version My heart withered. The darkness stupefied me. Babylon, my beloved, has become a wonder to me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me. |