and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
And against all the ships of Tarshish and all the picturesque and desirable imagery [designed for mere ornament and luxury].
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.
against all the ships of Tarshish; against all the wonderful boats.
and over all the ships of Tarshish, and over all the beauty that may be seen.
And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.