And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
And Jacob outwitted Laban the Syrian [Aramean] in that he did not tell him that he [intended] to flee and slip away secretly.
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not sending word to him that he was leaving.
And Jacob was not willing to confess to his father-in-law that he was fleeing.
And Jacob would not confess to his father-in-law that he was flying away.