Genesis 31:19 - Revised Version 1885

Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.

More versions

And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

Now Laban had gone to shear his sheep [possibly to the feast of sheepshearing], and Rachel stole her father's household gods.

Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father’s.

Now, while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole the household’s divine images that belonged to her father.

At that time, Laban had gone to shear the sheep, and so Rachel stole her father's idols.

At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.