And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
This occurred three times, and then all was drawn up again into heaven.
This happened three times, then everything was pulled back into heaven.
Now this was done three times. And then everything was taken up again into heaven.
And this was done three times: and all were taken up again into heaven.