They are made by carpenters and goldsmiths; they can be nothing but what the craftsmen wish them to be.
Woodworkers and goldsmiths make these gods, so they can never be anything other than what these people want them to be.
Idols are made by woodworkers and metalworkers, and so the idols always turn out to be exactly what the workers want.
They are fashioned by carpenters and goldsmiths: they can be nothing else than the workmen will have them to be.
They are made by carpenters and goldsmiths; they can be nothing but what the artisans wish them to be.