They are bought at any cost, but there is no breath in them.
It makes no difference how high a price is paid for them; they are still unable to breathe.
Things wherein there is no breath are bought at any cost.
They are bought without regard to cost, but there is no breath in them.