“How sweet is any kind of death for the religion of our fathers!”
“Any kind of death is sweet for the sake of the godly way of life of our ancestors!” Then he said to the tyrant,
“How sweet is every form of death for the religion of our fathers!” Then he said to the tyrant,
“How sweet is any kind of death for our ancestral piety!”