For if the emotions had prevailed over reason, we would have testified to their domination.
If the emotions had overpowered clear thinking in these events, we would have given evidence of their superior strength.
For had the emotions been superior to reasoning, I would have given them the witness of this mastery.
For if the passions had prevailed over reason, we would have testified to their domination.