The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer discreetly.
The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.
The sluggard is wiser in his own eyes and conceit than seven men who can render a reason and answer discreetly.
Lazy people think they are wiser than seven people who answer sensibly.
The lazy one seems wiser to himself than seven men speaking judgments.
The sluggard is wiser in his own conceit, than seven men that speak sentences.