2 Esdras 5:35 - Revised Standard Version CI And he said to me, “You cannot.” And I said, “Why not, my lord? Why then was I born? Or why did not my mother's womb become my grave, that I might not see the travail of Jacob and the exhaustion of the people of Israel?” More versionsCommon English Bible He said to me, “You can’t.” And I said: “Why, Lord? Or else why was I born, and why did my mother’s womb not become my tomb so that I might not see the toil of Jacob and the exhaustion of the line of Israel?” Good News Translation (US Version) “You cannot understand!” he answered. And I asked, “Why not, sir? In that case, why was I born? Why didn't I die before I was born? Then I wouldn't have seen the sufferings and troubles of the people of Israel.” World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers He said to me, “You can’t.” And I said, “Why, Lord? Why was I born? Why wasn’t my mother’s womb my grave, that I might not have seen the travail of Jacob, and the wearisome toil of the people of Israel?” Good News Bible (Anglicised) “You cannot understand!” he answered. And I asked, “Why not, sir? In that case, why was I born? Why didn't I die before I was born? Then I wouldn't have seen the sufferings and troubles of the people of Israel.” World English Bible British Edition He said to me, “You can’t.” And I said, “Why, Lord? Why was I born? Why wasn’t my mother’s womb my grave, that I might not have seen the travail of Jacob, and the wearisome toil of the people of Israel?” Revised Version with Apocrypha 1895 And he said unto me, Thou canst not. And I said, Wherefore, Lord, or whereunto was I born? or why was not my mother's womb then my grave, that I might not have seen the travail of Jacob, and the wearisome toil of the stock of Israel? |