Mark 8:2 - The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

it does Me suffer about the crowd people, because already three days are they with Me remain, and have not what to eat;

More versions

I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

I have pity and sympathy for the people and My heart goes out to them, for they have been with Me now three days and have nothing [left] to eat;

I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:

“I feel sorry for the crowd because they have been with me for three days and have nothing to eat.

"I have compassion for the multitude, because, behold, they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat.

I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days, and have nothing to eat.