Judith 10:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 She put sandals on her feet and put on her anklets, bracelets, rings, earrings, and all her other jewelry. Thus she made herself very beautiful, to entice the eyes of all the men who might see her. More versionsCommon English Bible She slipped sandals on her feet, and adorned herself with bracelets on her ankles and wrists, rings, earrings, and all her jewelry. She made herself very beautiful in order to attract the eyes of any man who might see her. Catholic Public Domain Version And also, the Lord conferred upon her a splendor. For all this dressing up did not proceed from sensuality, but from virtue. And therefore, the Lord increased this, her beauty, so that she appeared with incomparable honor before the eyes of all. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord also gave her more beauty: because all this dressing-up did not proceed from sensuality, but from virtue. And therefore the Lord increased this her beauty, so that she appeared to all men's eyes incomparably lovely. Good News Translation (US Version) She put on sandals and all her finest jewelry: rings and earrings, and bracelets on her wrists and ankles. She made herself so beautiful that she was sure to attract the attention of any man who saw her. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers She took sandals for her feet, and put on her anklet, bracelets, rings, earrings, and all her jewelry. She made herself very beautiful to deceive the eyes of all men who would see her. Contemporary English Version Interconfessional Edition She put on sandals and all kinds of jewelry, including rings and earrings, as well as bracelets for her ankles and wrists. Judith made sure she was beautiful enough to get the attention of every man who saw her. |