Judith 10:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 She removed the sackcloth she had been wearing, took off her widow’s garments, bathed her body with water, and anointed herself with precious ointment. She combed her hair, put on a tiara, and dressed herself in the festive attire that she used to wear while her husband Manasseh was living. More versionsCommon English Bible She took off the funeral clothing she had been wearing and removed her widow’s garments. Then she washed her body with water, put on some expensive perfume, combed her hair, tied a headband around her head, and put on one of the festive dresses she used to wear when her husband Manasseh was still alive. Catholic Public Domain Version and she washed her body, and she anointed herself with the best ointment, and she plaited the hair of her head, and she put a headdress on her head, and she clothed herself with the garments of her elegance, and she put sandals on her feet, and she put on her little bracelets, and lilies, and earrings, and rings, and she adorned herself with all her ornaments. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she washed her body, and anointed herself with the best ointment, and plaited the hair of her head, and put a bonnet upon her head, and clothed herself with the garments of her gladness, and put sandals on her feet, and took her bracelets, and lilies, and earlets, and rings, and adorned herself with all her ornaments. Good News Translation (US Version) She took off the sackcloth and her widow's clothes, took a bath, and put on rich perfumes. She brushed her hair, tied a ribbon around it, and dressed herself in the fine clothes she used to wear on joyful occasions when her husband Manasseh was still alive. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers She pulled off the sackcloth which she had put on, took off the garments of her widowhood, washed her body all over with water, anointed herself with rich ointment, braided the hair of her head, and put a tiara upon it. She put on her garments of gladness, which she used to wear in the days of the life of Manasses her husband. Contemporary English Version Interconfessional Edition After taking off her widow's clothes and the pieces of sackcloth, she took a bath. She put on expensive perfume, then brushed her hair and put on a fancy headband. Judith dressed in the beautiful clothes she had worn for celebrations when her husband Manasseh was alive. |