When they told him of her, he came to the front of the tent, with silver lamps carried before him.
When they told him about her, he went out to the front of the tent with silver lamps being carried before him.
When the men told him that Judith had arrived, he came to the outer part of the tent. Silver lamps were carried ahead of him.
And they told him about her; and he came out into the space before his tent, with silver lamps going before him.
When Holofernes was told that Judith was there, he walked out to the front part of his tent, with servants carrying silver lamps in front of him.