Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
Sauntering through the street near the [loose woman's] corner; and he went the way to her house
He was crossing the street at her corner and walked down the path to her house
who crosses the street at the corner and close to the way of that house.
Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.
passing along the street near her corner, taking the road to her house