The legs of the lame are not equal: So is a parable in the mouth of fools.
Like the legs of a lame man which hang loose, so is a parable in the mouth of a fool.
The legs of the lame hang loose; So is a parable in the mouth of fools.
As legs dangle from a disabled person, so does a proverb in the mouth of fools.
In the manner of a lame man who has beautiful legs to no purpose, so also is a parable unfit for the mouth of the foolish.
As a lame man hath fair legs in vain: so a parable is unseemly in the mouth of fools.
Like a lame man’s legs, which hang useless, is a proverb in the mouth of fools.