John 5:3 - First Nations Version

lay a great number of people who were sick, blind, or could not walk or stand. They were waiting for the swirling of the water,

More versions

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

In these lay a great number of sick folk–some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up)–waiting for the bubbling up of the water.

In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.

and a crowd of people who were sick, blind, lame, and paralyzed sat there.

Along these lay a great multitude of the sick, the blind, the lame, and the withered, waiting for the movement of the water.

In these lay a great multitude of sick, of blind, of lame, of withered; waiting for the moving of the water.