Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the [son] of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;
Luke 18:10 - English Majority Text Version 2009 Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. Amplified Bible - Classic Edition Two men went up into the temple [enclosure] to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector. American Standard Version (1901) Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. Common English Bible “Two people went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector. Catholic Public Domain Version "Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican. |
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the [son] of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;
saying to them, "It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of thieves.' "
since they have known me for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Now Peter and John were going up together to the temple at the hour of prayer, [which was ]the ninth [hour].
circumcised the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; with respect to the law, a Pharisee;