A friend might hurt you sometimes, but he does not want to do this. An enemy is different. Even when an enemy is kind to you, he wants to hurt you.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are deceitful.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are lavish and deceitful.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Trustworthy are the bruises of a friend; excessive are the kisses of an enemy.
The wounds of a loved one are better than the deceitful kisses of a hateful one.
Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.