Jeremiah 45:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision Let not the swift flee away, nor the strong think to escape: they are overthrown, and fallen down, towards the north by the river Euphrates. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest. Amplified Bible - Classic Edition You said, Woe is me now! For the Lord has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and sighing and I find no rest. American Standard Version (1901) Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest. Common English Bible You have said, “I can’t take it anymore! The LORD has added sorrow to my pain. I’m worn out from groaning and can find no rest.” Catholic Public Domain Version You have said: 'Woe to me, a wretched man! For the Lord has added sorrow to my sorrow. I have labored in my groaning, and I have not found rest.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast said: Woe is me, wretch that I am, for the Lord hath added sorrow to my sorrow! I am wearied with my groans and I find no rest. |
Send forth thy light and thy truth : they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.
O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:
If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.
7 When thy enemy shall fall, be not glad, and in his ruin let not thy heart rejoice:
What then? I have seen them dismayed, and turning their backs, their valiant ones slain: they fled apace, and they looked not back: terror was round about, saith the Lord.
Let every man take heed of his neighbor, and let his not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.
Shall I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soul be revenged on such a nation?
1 Sin. They have heard that I sigh, and there is none to comfort me: all my enemies have heard of my evil, they have rejoiced that thou hast done it: thou hast brought a day of consolation, and they shall be like unto me.
Heth. The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Sion: he hath stretched out his line, and hath not withdrawn his hand from destroying: and the bulwark hath mourned, and the wall hath been destroyed together.
0 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.
8 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
Not to give heed to fables and endless genealogies: which furnish questions rather than the edification of God, which is in faith.