8 And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife.
Genesis 12:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 9 For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now therefore, there is thy wife, take her, and go thy way. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. Amplified Bible - Classic Edition Why did you say, She is my sister, so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife; take her and get away [from here]! American Standard Version (1901) why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. Common English Bible Why did you say, ‘She’s my sister,’ so that I made her my wife? Now, here’s your wife. Take her and go!” Catholic Public Domain Version For what reason did you claim her to be your sister, so that I would take her to me as a wife? Now therefore, behold your mate, receive her and go." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now, therefore, there is thy wife, take her, and go thy way. |
8 And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife.
0 And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away, and his wife, and all that he had.
4 And Abimelech took sheep and oxen, and servants and handmaids, and gave to Abraham: and restored to him Sara, his wife.
4 A little city, and few men in it: there came against it a great king, and invested it, and built bulwarks round about it, and the siege was perfect.