2 Timothy 1:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 4 Keep the good thing committed to thy trust by the Holy Ghost, who dwelleth in us. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also. Amplified Bible - Classic Edition I am calling up memories of your sincere and unqualified faith (the leaning of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am [fully] persuaded, [dwells] in you also. American Standard Version (1901) having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also. Common English Bible I’m reminded of your authentic faith, which first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice. I’m sure that this faith is also inside you. Catholic Public Domain Version calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also. |
From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.
Unto the end. A psalm for David: The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.
7 They have numbered all my bones. And they have looked and stared upon me.
0 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.
3 Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?
The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.
8 In those days the house of Juda shall go to the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land which I gave to your fathers.
And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.
And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.
Going on board a ship of Adrumetum, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia, Aristarchus, the Macedonian of Thessalonica, continuing with us.
3 But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.
4 I know, and am confident in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
3 But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,
Neither are all they that are the seed of Abraham, children; but in Isaac shall thy seed be called:
5 And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?
4 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.
5 Meditate upon these things, be wholly in these things: that thy profiting may be manifest to all.
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.
2 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the going out of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
8 That by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest comfort, who have fled for refuge to hold fast the hope set before us.
Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him, shall not be confounded.