Jesus replied [to the crowd], “You perverse generation of faithless people! How long must I be with you [i.e., before you understand]? How long do I have to be patient with you? Bring the sick boy to me.”
Mark 9:19 - An Understandable Version (2005 edition) Jesus said to them, “You generation of faithless people! How long must I be with you [i.e., before you understand]? How long do I have to be patient with you? Bring the sick boy to me.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. Amplified Bible - Classic Edition And He answered them, O unbelieving generation [without any faith]! How long shall I [have to do] with you? How long am I to bear with you? Bring him to Me. American Standard Version (1901) And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me. Common English Bible Jesus answered them, “You faithless generation, how long will I be with you? How long will I put up with you? Bring him to me.” Catholic Public Domain Version And they brought him. And when he had seen him, immediately the spirit disturbed him. And having been thrown to the ground, he rolled around foaming. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they brought him. And when he had seen him, immediately the spirit troubled him; and being thrown down upon the ground, he rolled about foaming. |
Jesus replied [to the crowd], “You perverse generation of faithless people! How long must I be with you [i.e., before you understand]? How long do I have to be patient with you? Bring the sick boy to me.”
Later on Jesus showed Himself to the eleven apostles as they sat [i.e., reclined. See Matt. 23:6], eating a meal. He scolded them for their lack of faith and stubbornness because they refused to believe those who had seen Him [alive] after His resurrection.
Wherever it seizes him, it throws him down and he foams at the mouth, grinds his teeth and stiffens out. I spoke to your disciples, asking them to drive it out, but they were not able to.”
Then they [i.e., some people from the crowd] brought the sick boy to Jesus, and when the spirit saw Him, it immediately caused the boy to have convulsions and to fall to the ground and roll around, foaming at the mouth.
Then Jesus said to them, “You foolish men! How slow your minds are to believe everything the prophets have spoken [in their writings]!
And Jesus replied, saying, “You perverse generation of faithless people! How long must I be [patient] with you, and put up with you [i.e., before you understand]? Bring your son here.”
“Now my heart is distressed; and what shall I say [i.e., to God]? ‘Father, bring me safely through this time.’ But, this is the reason I came [to earth]; to [go through] such a time.
Then He said to Thomas, “Put your finger here [i.e., to touch the nail scars] and look at my hands. Reach out your hand and put it into my side [i.e., where the spear had pierced Him]. Stop doubting and believe [that it is really I].”