And after six days [had passed], Jesus took Peter, James, and his brother John aside and went up into a high mountain [i.e., an unidentified mountain nearby].
Mark 5:37 - An Understandable Version (2005 edition) He did not allow anyone to follow Him [i.e., to the official’s house] except Peter, James and his brother John. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James. Amplified Bible - Classic Edition And He permitted no one to accompany Him except Peter and James and John the brother of James. American Standard Version (1901) And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James. Common English Bible He didn’t allow anyone to follow him except Peter, James, and John, James’ brother. Catholic Public Domain Version And he would not permit anyone to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James. |
And after six days [had passed], Jesus took Peter, James, and his brother John aside and went up into a high mountain [i.e., an unidentified mountain nearby].
He took Peter and the two sons of Zebedee [i.e., James and John] with Him, and [soon] began to be grieved and very distressed.
And He took Peter, James and John with Him and began to be troubled and deeply distressed.
And after six days had passed, Jesus took Peter, James and John aside alone and went up to a high mountain [i.e., probably Mt. Tabor, which was nearby]. [There] His whole appearance was [miraculously] changed in front of them.
And when Jesus came to the [synagogue official’s] house, He did not allow anyone to enter with Him except Peter, James, John and the girl’s father and mother.
Then Peter asked them all to leave [the room]; he knelt down and prayed over her body, saying, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
This will be my third visit to you. [Deut. 19:15 says], “Every matter should be settled by the testimony of two or three witnesses.”