Mark 5:12 - An Understandable Version (2005 edition) The evil spirits begged Him, saying; “Send us into those hogs, so we can enter their bodies.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. Amplified Bible - Classic Edition And the demons begged Him, saying, Send us to the hogs, that we may go into them! American Standard Version (1901) And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. Common English Bible “Send us into the pigs!” they begged. “Let us go into the pigs!” Catholic Public Domain Version And the spirits entreated him, saying: "Send us into the swine, so that we may enter into them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them. |
The news [of what Jesus was doing] spread all over [the country of] Syria and they brought to Him all those who were sick, stricken with various diseases and pains, dominated by evil spirits, and afflicted with seizures and paralysis, and He healed them [all].
“Do not offer sacred things to dogs, and do not throw your pearls in front of [wild] pigs [i.e., to those who will not appreciate them], because they will probably trample on them with their feet and then turn around and attack you.
On the side of a [nearby] mountain, a large herd of [wild (?)] hogs was grazing.
And He gave them permission to do it. So, the evil spirits went out of the man’s body and entered the bodies of the hogs. The herd then rushed down the cliff into the lake. There were about two thousand that drowned in the lake.
[I do this] so that Satan cannot take advantage of us, for we are not unaware of his schemes.
Be sensible and alert; your enemy the devil is prowling around like a roaring [i.e., hungry] lion looking for someone to [kill and] eat.