He replied, “You disciples are being given an understanding of the secrets of the kingdom of heaven, but the crowds of people are not.
Mark 10:40 - An Understandable Version (2005 edition) But it is not my prerogative to appoint who sits at my right side and at my left, but [those places] are for people to whom it has been assigned [by the Father].” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. Amplified Bible - Classic Edition But to sit at My right hand or at My left hand is not Mine to give; but [it will be given to those] for whom it is ordained and prepared. American Standard Version (1901) but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared. Common English Bible but to sit at my right or left hand isn’t mine to give. It belongs to those for whom it has been prepared.” Catholic Public Domain Version But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But to sit on my right hand, or on my left, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared. |
He replied, “You disciples are being given an understanding of the secrets of the kingdom of heaven, but the crowds of people are not.
He said to them, “Indeed you will drink my cup [of suffering]. But it is not my prerogative to appoint who sits at my right side and at my left, but rather these places are for those to whom it has been assigned by my Father.”
Then the King will say to those at His right side, ‘You who are blessed by my Father, come and receive the kingdom which has been prepared for you since the creation of the world,
Just as you gave Him authority over all mankind, He will give never ending life to all those people [Note: The Greek word here is neuter gender, “all those things”] you have given Him.
“Father, I want those you gave me [i.e., the apostles, see verse 6] to be with me where I am [going], so they will see my splendor [i.e., in heaven], which you have given me, for you loved me before the creation of the world.
Jesus replied, “You are not permitted to know the [specific] time or date [when this will happen]. For the Father has appointed it [to happen] when He determines [the right time].
But instead, they longed for a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.