Luke 9:3 - An Understandable Version (2005 edition) He said to them, “Do not take anything with you during your travels; not [even] a walking stick [Note: By comparing this and the restriction in Matt. 10:10 with the permission given in Mark 6:8, the harmony seems to be “if you do not already have a walking stick, do not get one”], or a traveling bag [for personal belongings], or food, or money, or [even] two coats [Note: Mark 6:9 says, “take only one coat” confirming the idea that Jesus was saying, in effect, “do not take anything extra, go just as you are”]. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. Amplified Bible - Classic Edition And He said to them, Do not take anything for your journey–neither walking stick, nor wallet [for a collection bag], nor food of any kind, nor money, and do not have two undergarments (tunics). American Standard Version (1901) And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats. Common English Bible He told them, “Take nothing for the journey—no walking stick, no bag, no bread, no money, not even an extra shirt. Catholic Public Domain Version And he said to them: "You should take nothing for the journey, neither staff, nor traveling bag, nor bread, nor money; and you should not have two tunics. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats. |