John 5:45 - An Understandable Version (2005 edition) “Do not think that I will accuse you [of wrongdoing] before the Father; Moses, on whom you have set your hope [i.e., you base your acceptance with God on the promises found in Moses’ writings], he is the one who accuses you [i.e., in his writings]. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. Amplified Bible - Classic Edition Put out of your minds the thought and do not suppose [as some of you are supposing] that I will accuse you before the Father. There is one who accuses you–it is Moses, the very one on whom you have built your hopes [in whom you trust]. American Standard Version (1901) Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope. Common English Bible “Don’t think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, the one in whom your hope rests. Catholic Public Domain Version Do not consider that I might accuse you with the Father. There is one who accuses you, Moses, in whom you hope. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust. |