So, the slave-girl gatekeeper asked Peter, “Are you not one of this man’s disciples, too?” “[No], I am not,” Peter replied.
John 20:6 - An Understandable Version (2005 edition) Then Simon Peter, who had been following him, also arrived and went [straight] into the cave-like tomb and saw the linen cloths lying there. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, Amplified Bible - Classic Edition Then Simon Peter came up, following him, and went into the tomb and saw the linen cloths lying there; American Standard Version (1901) Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying, Common English Bible Following him, Simon Peter entered the tomb and saw the linen cloths lying there. Catholic Public Domain Version Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and saw the linen cloths lying, |
So, the slave-girl gatekeeper asked Peter, “Are you not one of this man’s disciples, too?” “[No], I am not,” Peter replied.
He stooped down and looked inside [the cave-like tomb] and saw the linen cloths lying there [i.e., these were wrappings used to hold embalming spices against the body], but he did not go in.
Now the cloth that had been around Jesus’ head was not lying with the [other] linen cloths, but was rolled up by itself.
So, that disciple whom Jesus loved [i.e., probably the apostle John] said to Peter, “It is the Lord!” When Simon Peter heard it was the Lord, he wrapped his outer robe around him, (for he [had taken it off and] was wearing only his underclothing) and jumped into the lake.