Jesus replied to him, “The person who has already had a bath is completely clean and does not need to wash anything but his feet. And you disciples are [already] clean [i.e., spiritually], but not every one of you.”
John 15:3 - An Understandable Version (2005 edition) You people are already ‘clean’ [i.e., have been pruned of undesirable traits] because of [obedience to] the teaching I have given you. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. Amplified Bible - Classic Edition You are cleansed and pruned already, because of the word which I have given you [the teachings I have discussed with you]. American Standard Version (1901) Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you. Common English Bible You are already trimmed because of the word I have spoken to you. Catholic Public Domain Version You are clean now, because of the word that I have spoken to you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you. |
Jesus replied to him, “The person who has already had a bath is completely clean and does not need to wash anything but his feet. And you disciples are [already] clean [i.e., spiritually], but not every one of you.”
He will cut off [See verse 6] every branch [i.e., follower of Christ] who is in [fellowship with] me that does not bear fruit. And He will prune every branch that does bear fruit, so it will bear more fruit.
Set them apart [i.e., for your service] through the truth; your word is truth.
And for their sakes I dedicate myself [to you] so that they themselves also may be truly dedicated [to you].
so that He could dedicate her [to Himself], after cleansing her by means of the washing of water [i.e., immersion], accompanied by the word. [Note: “The word” here refers either to a person’s profession of faith (See Rom. 10:9) or to the Gospel message (See Rom. 10:17), both of which are associated with immersion].
[Since] you have purified your souls by [your] obedience to the truth [i.e., the Gospel message], which produces a genuine love for your brothers, [now] you should have this kind of fervent, heartfelt love for one another.