“I am the good shepherd; and a good shepherd [willingly] dies for the sheep.
John 10:17 - An Understandable Version (2005 edition) The Father loves me because I [am about to] give up my life, so that I can take it back again. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. Amplified Bible - Classic Edition For this [reason] the Father loves Me, because I lay down My [own] life–to take it back again. American Standard Version (1901) Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again. Common English Bible “This is why the Father loves me: I give up my life so that I can take it up again. Catholic Public Domain Version For this reason, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again. |
“I am the good shepherd; and a good shepherd [willingly] dies for the sheep.
just like the Father knows me [intimately] and I know the Father [that way]. And I [am about to] give up my life for the sheep.
No one is taking it away from me, but I am giving it up voluntarily. I have the right to give it up and I have the right to take it back again. I received the commandment to do this from my Father.”
[About then] a dispute arose between John’s disciples and a Jew over ceremonial cleansing.
You have loved what is right and hated what is wrong, therefore God, your God [i.e., the Father], has placed you above your companions when He anointed you [i.e., specially chose you] with the oil of joy [i.e., your selection as king was a joyous occasion].”
But we do see Jesus, who was made a little bit lower than the angels [i.e., by suffering death as a human being], and was crowned with splendor and honor because He suffered death. It was by God’s unearned favor that He would experience death for every person.