But if it is only a dispute over words, titles and your [religious] law, tend to it yourselves; I refuse to pass judgment on such [trivial] matters.”
Acts 26:30 - An Understandable Version (2005 edition) Then King Agrippa, [his wife] Bernice, Governor [Festus] and [the commanders and leading men of the city, 25:23] all rose up, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Amplified Bible - Classic Edition Then the king arose, and the governor and Bernice and all those who were seated with them; American Standard Version (1901) And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Common English Bible The king stood up, as did the governor, Bernice, and those sitting with them. Catholic Public Domain Version And the king rose up, and the governor, and Bernice, and those who were sitting with them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them. |
But if it is only a dispute over words, titles and your [religious] law, tend to it yourselves; I refuse to pass judgment on such [trivial] matters.”
So, the next day, when Agrippa and [his wife] Bernice, arrived in an elaborate procession, they entered the hearing chamber, along with the commanders and leading men of the city.
and when they left [the room] they conferred with one another, saying, “This man is not doing anything deserving of the death penalty or [even] imprisonment.”
But we would like to hear what you think, for according to our knowledge, this sect [you belong to] is being spoken against everywhere.”