Jesus answered them, “Truly, truly, I tell you, everyone who commits sin is the slave of sin.
2 Peter 2:19 - An Understandable Version (2005 edition) [Although] these people promise “liberty,” they themselves are slaves to corrupting influences, for people are slaves to whatever controls them. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. Amplified Bible - Classic Edition They promise them liberty, when they themselves are the slaves of depravity and defilement–for by whatever anyone is made inferior or worse or is overcome, to that [person or thing] he is enslaved. American Standard Version (1901) promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage. Common English Bible These false teachers promise freedom, but they themselves are slaves of immorality; whatever overpowers you, enslaves you. Catholic Public Domain Version promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption. For by whatever a man is overcome, of this also is he the servant. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave. |
Jesus answered them, “Truly, truly, I tell you, everyone who commits sin is the slave of sin.
The man with the evil spirit then jumped on all of them, took control, then overpowered them so that they ran out of the house with their clothes torn off and badly beaten.
Christ set us free [from condemnation under the Law of Moses], so we could stay free! Remain where you are then, and do not get tangled up again in the enslaving harness [of the Law of Moses].
For you brothers were called [by God] to enjoy your freedom; but do not use this freedom as an excuse for living a sinful life; instead, use it to render loving service to each other.
and that they will come to their senses and escape from being trapped by the devil, who had captured them to do what he wanted.
For we [Christians] were also once foolish, disobedient, deceived, enslaved to various kinds of [evil] desires and [sinful] pleasures. [We used to] live in malice and envy, hating people and being hated by them.
As servants of God, you should live as free people, but do not use this freedom to cover up your wrongdoing.
By these [blessings] He has given to us the precious and tremendous promises, so that you people may share in His divine nature, [after] having escaped the world’s corruption, caused by evil desires.
For if people who have escaped from the defiling practices of the world by coming to know our Lord and Savior Jesus Christ, become tangled up in them again, and are overcome by them, these people are worse off than before they were converted.