So, if God so [beautifully] dresses the grass in a field, which is [green] today, and [then] tomorrow [dries up and] is thrown in the oven [i.e., as fuel], will He not do even more in providing your clothing, you people with such little faith?
1 Peter 1:24 - An Understandable Version (2005 edition) For all forms of flesh are similar to grass, and all the splendor of [a person’s] flesh is like the flower [which blossoms] from the grass. [But as with] grass, [a person’s flesh] withers, and its flower [i.e., his splendor] falls off. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 For All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: Amplified Bible - Classic Edition For all flesh (mankind) is like grass, and all its glory (honor) like [the] flower of grass. The grass withers and the flower drops off, American Standard Version (1901) For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth: Common English Bible Thus, “All human life on the earth is like grass, ” “and all human glory is like a flower in a field. ” “The grass dries up and its flower falls off, ” Catholic Public Domain Version For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For all flesh is as grass; and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered, and the flower thereof is fallen away. |
So, if God so [beautifully] dresses the grass in a field, which is [green] today, and [then] tomorrow [dries up and] is thrown in the oven [i.e., as fuel], will He not do even more in providing your clothing, you people with such little faith?
[For actually] you do not know what your life will be like tomorrow. What is your life? For you are [like] a mist that appears briefly and then vanishes.
And the world, with its [physical and material] desires, is passing away, but the person who does what God wants will continue to live forever.