Luke 2 - Samtao1 ဝေးလားသနန်းခွမ်(ရောမ)တိနယ်မွန် (ဧကရာဇ်)တိနယ်ပဲန်းခွမ်ထောင်းလေးပိုင် (ဩဂုတု)တိနယ်မု့ ခွမ်(ရောမအင်ပါယာ)တိနယ်အားဟွင်နတိမွန်အန်းဟက် အားပိုင်အွေန့်နန်းခွမ်ခပ်အေ့ ပွန်ဆေ့ဆဲန်းဟက် ထုပ်ထိုးအွန်းတိဆာ။ 2 တပေါ်ကိုင်း နာပါတ်နိင် ခွမ်ကုရေနီနမ်ဟွင် ဆေ့ဆဲန်းတိမွန် ဟက်ပဲန်းခွမ်ထောင်းတိမု့စိးရီးယား။ 3 ခွမ်ဟေးကေနဲယ် သကေကေ့သလို့ ကေကောအေးတိတကေကေ့ဟက် ပိုဆိုင်းဆဲန်းတိမြောင်တိဆာ။ 4 ခမ်းခီးအန်း ယောသပ်နယ် ပဲန်းဖအက်အန်း မု့ခွမ်ထောင်းဒါဝိတ်တပိုင်ဟက် မိန်ဂါလိလဲ နာဇရက်လီလေးနန်းဟိုင်းဟက် မု့ခွမ်ထောင်းဒါဝိတ်တဟွင်အွန့်နန်း ဟိုက်ဆိုင်းဆဲန်းတိမိန်းမု့ယုဒဗက်လင်တိဆာ။ 5 ဝေးလားဟိုင်းသနန်းယာသပ်နယ် အားဟွင်မန်းအွန်းမွန်းမာရိအန်းလေ့ဟက်ဟိုင်းလွန်တိဆာ။ 6 ကာအိုင်းပိုင်ဖိုးမယ် ဖြောင်းတိမွန် မာရိဟွင်လား 7 မာရိကွမ်းလီအားလာမဲတပိုင်။ဟက်အမ်းကွေတအွေ့တွေဖေါ့ပေါ့အခညောင့်။ဟက်အိုက်လူ့တိခေါ့ခမွိူင်း.။ 8 ဆွမ်းအမ်းခွမ်လော့ကဲ့ပ်မု့ဗက်လင်လော်ကေ့ သပိုင်ကျက်လီ့။ 9 နမ့်အမ်းခွမ်လော်ကဲ့ကွေးကေပွမ်းပိုင်တိဆာ။ပဲန်းခွမ်ဖာကျောင်းမု့နတ်ဒေါဝါလီပြတကေညွန်ဟွင်ကိန်းအွတ်နန်း။ 10 နတ်ဒေဝါလားတိကေပေးအမ်းတိလားတအူး။အူးနယ်ခွမ်ပေးခပ်အေ့လခညခငမ်သပေဲး။ 11 ဆီးအဲန့်ဆငြီးညှက်ဆငြီးငမ်ခွမ်ကြွယ်လေ့မု့မေရှိယဟင်ကေ့တိမိန်ဘုရင်ဒါဝိဒ်။ 12 ပေါ့အွန်းအခွမ်းညော်အွတ်တိလော့်တောင်းခမွိူင်မိိန်းဗက်သလင်ပေးဟိုင်းညိူးပေးကာညမ်ဟင်ဂျေ.။ 13 နတ်ဒေဝါကိုးမိန်ဖာနင်လီတိအခွမ်းညော်တိမိန်ခမ်ဟဲ့စိမ်းဖကျောင်းမန်းမီမန်းမိန်မိန်းအခမ်းညော်အန့်။ 14 ခွမ်ဟွိုမ်အေမ်းတိမိန်ခမ်မန်းမိမန်းမူတမ်းနားဖာကျောင်းဟင်။နိုင်လိုအန့်အကေလိပ်ဖတ်ခဖာကျောင်းကာကေပွိုမ်ခတ်စေ့ခတ်မိုင်ဟ။ 15 ဝိုင်အန်းနတ်ဒေဝါလီလားတိမိန်ခမ်အားကေလော်ကပ်အွေန့်နန်းလတိပိုဖာကျောင်းလားအွန်းခါမာပဲန်းအေး/အေးကောညန်အားခွမ်လောကပ်အန်းကေကျွန်ပိုတိဟိုင်းတိမွန်ဗက်ဒလင်။ 16 ဝိုင်အန်းအားခွမ်လောကပ်ဟိုင်းဖျောင်းနန်းညှိယောသပ်ဟက်မာရိ/ဟက်ညှိအားခွမ်းညော်အီအွေန့်တိလော်တောင်း။ 17 အားကေလော်ကပ်အန်းပိုညှိအားခွမ်းညှော်မု့ဖကျောင်းအန်းနတ်ဒေဝါလားအွန်းလိမ်အားခွမ်းညှော်အန်းအူးတိခွမ်လော်ကပ်အန်းကေကော်လားတိတမ်နားခွမ်ဟွိုမ်။ 18 ခွမ်လော်ကပ်နမ်ဟွင်လားလနော်ဟက်ခွမ်ဟွိုမ်မန်းဟွင်လားလနော်ဟက်ကွမ်းထေ့။ 19 နမ်နိုနိုးမာရိဟက်နတ်ဒေဝါခေ့ပိုကျာကူလားလီမ်ဖကျောင်းဟက်ကျက်ကျက်ကောကျာကူဟာတိသိ။ 20 ခွမ်လော်ကပ်အေးတိတပိုင်ကျက်လီဟက်တမ်နားဖကျောင်းမန်းမိမန်းမွန်မန်းဟွင်နတ်ဒေဝါလားအွန်းပဲန်းအေးခညူဟက်ကေကောလားတိပို။ 21 ခမ်းခီးအန်းခွမ်ညှော်ကေ့ပိုပျက်ဆာညင်းမောရှလားအွန်းတိနိုင်ပခမ်ညှော်အန်းပေါ်နင်းမတ်ဟွင်လားခါးပူဆညင်းဖျောင်းအေးမာရိဟက်ယောသပ်နမ်ခွမ်းညှော်အွေန့်တိနိုင်အန်းနတ်ဒေဝါလားအွန်းပိုကာဟွင်မု့ဖကျောင်း။ 22 ရောဟော့လီမောရှေဟက်အားညအားငမ်ဟော့ဟက်အီးပေါ်အီးမာမု့ကွမ်းဟွင်ယေရူဟက်ဟိုင်းတိမိန်မု့ဂျေရုဆလင်။ 23 နမ်ကေဖျောင်းနန်းပိုရောဟော့မိန်းလီကေဆီးကယ်ကွမ်းလီအားလာမယ်မိန်ကောပိုဆူတော့တိတမ်နားဖာကျောင်း။ 24 ဆီးတကူကျိုင်ကောဆီးခါမာကောပို/ပိုသမ်တိတမ်နားဖာကျောင်း။ 25 နမ်အန်းကွေးမိန်မု့ဂျေရုဆလင်ဟက်ကွေးမု့ရူမောင်တပိုင်။ဟွင်နဲရောခပ်ညခမ်းငမ်တမ်နားဖာကျောင်းကွယ်ဟက်/ခွမ်အစီးရေးခပ်အေ့ဖကျောင်းလားနအေးဟက်ကာဟိုးခိတိအေး။ 26 ဟွမ်နယ်ပဲန်းခွမ်မေရှိယပိုယူဟွင်ဟက်အူးနဲပိုယိုမ်အာ။ 27 မာရိဟက်ယောသပ်နယ်ရောဟော့မိန်းလီကေကျွမ်ခွမ်းညှော်ဟက်ဟိုင်းတိတမ်နားဖကျောင်းဟက်ကာဟိုးခိတိမု့ရူမောင်ဟဲ့ဟွမ်တော့ဟိုင်းဖျောင်းနန်း။ 28 ခမ်းခီးအန်းရူမောင်ကျန်ခွမ်းညှေမု့ာ်ယေရူအန်းတမ်နားဖကျောင်းမန်းမိမန်းမွန်မန်းဟွင်။ 29 ဖာကျောင်း၊မားနိင်းအားမိဆွမ်းကာတိအူးအန့်မွန်းခါးလားမီအန်းခွမ်ဆူ့ခွမ်ကျိုင်ဟက်ကာအူးယိုမ်ဆာ။ 30 ဆီးရောကောပိုခွမ်ဟွင်အားမီကျွယ်အွန်းဟက်အားမီရောအွန်းအူးပိုယူဟက်ကယ်။ 31 အားမီပိန်းအူးဟက်ဝေဲ့ဆနတအေးအန်း။ 32 တွေမ်ဖိုးမီရော်မန်းမိန်မီအန့်ခွမ်အစီးရေးအပ်အန်းနာဝေ့တိမိဟက်ကာကိမ်း။ 33 မာရိဟက်ယောသပ်နမ်ရူမောင်လားလီခမ်းညှော်မု့ယေရူဟက်ကွမ်း။ 34 ခမ့်ခီးအန်းရူမောင်တင်းပါးကာတိမာရိဟက်"ဖကျောင်းလားအွန်းတိခမ်းညှော်ဟွင်နဲပိုနတိခွမ်အစီးရေးမင်ညမင်ငမ်ကောပိုလေ့အွန်း။ 35 ပိုဆေ့ပိုမိုင်အန်းလျဲန်းမွန်းလာငမ်ခါတိမွန်ခါမွန်ခါဆနိင်ဖိုးအန်းဟက်ပိုဆူသ။ဖာကျောက်နယ်ခါမာကောညာရောအွန်းဟက်တိဆာ။ 36 တတ်နန်းကွမ်းအက်နန်းမု့အာရှက်ကွမ်းမု့ဖနွေလမု့ကွမ်းဟွင်အရိယခွင်တောင်မု့အနတပိုင်။ဟွင်နဲ့အွေန်မွန်းခမယ်ဟွင်ပိုကျက်ပီးတိဆာ။ 37 မာနိင်းအူးနယ်တိလားကွမ်းခမယ်ဟက်အားရိုးကော်ပိုပျက်အီတီးဟက်ကောထောင်းအေးတိဘိ။အူးနဲဟော့တိလိခမ်းနော်ကမ်းနားဖာကျောက်လတင်ပါးဟက်ငမ်းဆင်ဟက်အီအွေန်း။ 38 ဟိင်နဲဟိုင်းဖျောင်းတိတမ်နားဖကျောက်မု့ခရော်ဖာကျောက်ဟက်မန်းမိမီန်းမု့မန်းဟွင်တိမု့ဂျေရုဇလင်။ 39 ခမ်းခီးအန်းယောသဟက်မာရိတမ်းနားဖာကျောက်ရောခမ်ညခမ်းငမ်းဟက်ကာအိုင်းပိုင်ဖိုးမယ်ဟိုင်းဖျောင်းတိမန်မု့မိန်းဂါလိလဲနာဇရက်။ 40 ခမ်းညော်ထောင်းအေးဟက်ကိုင်းကန့်ဟက်ကွမ်ဟိုးခိ။ 41 တပီးတပေါ်မာရိဟက်ယောသပ်ဟိုင်းတိပွဲမွန်မု့ဂျေရုဇလင်။ 42 ဖာကျောက်ပိုအရိုဆစ်ဆော်မီးရော်ပွဲကာဟွင်ဟက်ဟိုင်းဟက်ခွမ်ညာခွမ်ရိုးဟိုင်းတိမွန်အန်း။ 43 ပွဲအန်းဟောဟက်ဖာကျောက်အေးတိမွနိးနန်းဟက်အီးပေါ်အီးမားဟွင်ကော်ညှာ။ 44 နမ်ဖာကျောက်အေးတိညာခွမ်ဟွင်အေးဟော့ကေခမ်းခီးအန့်ခွင်ယေရူအက်အန်းအမ်းကေကောဟော့ဟွင်ဟိုင်း။ 45 ပို့ညိုလေးဟိုင်းတိမွန်မု့ဂျေရုဇလင်နန်းဟက်အေးရော့တီး။ 46 ဖျောင်းအွိူင်ဆညင်းခွင်ဟွင်ယေရူဟိုင်းဖျောင်းတိမု့ဆရာဂျူးညိုဟွင်အွေ့ကွမ်းနန်း။နာမ်ဟွမ်ဆွမ်းလားလာနော်ဟက်တိုင်းတိကေမြောင်း။ 47 မန့်ဆေ့ဖာကျောက်ဟက်ခွမ်ဟွင်ကွမ်းတိ။ 48 ယောသဟက်မာရိညိုဖာကျောက်ဟက်ကွမ်းအီးမားဟွမ်လားထေ့မက်မီရောလာနော်အေးနယ်ကျော့်ကျော့်မီဟက်ဆော်မီနယ်။ 49 ဖာကျောက်လားတိကေမန့်ပေးဆော်တအူးအူးနဲအွေ့တိညာအီးပေါ်နဲ့ပေးညာပါတိ။ 50 ကေညာဖာကျောက်လားခါမာ။ 51 ခမ်းခီးအန်ဖာကျောက်ဟော့ဖန်ခါလားမာရိဟက်ယောသအေးတိညာမု့နာဇရက်။ပဲန်းအီးမားဟင်နန့်ဒေဝါလားအွန်းအားလိုဖာကျောက်ဟက်ခီတိနိင်မိုးဟင်။ 52 ဟော့ဟက်နာမ်ဖကျောက်ထောင်းအေးဟက်ကွမ်ဟိုးခီဟက်အွေ့ကိုင်းအွေ့ကန်၊ခွမ်ဟွင်ကောမန့်မိမန်းမွန်မန်းဟွင်။ |
This translation of the Samtao Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.