Juan 6 - U Maganda A Baheta Ni Jesu-Cristo

Pinakan ni Jesus u Limma a Libu a Tolay

¹ Nadid, káttapos ay immahabes ti Jesus tu Minalno nu Galilea, a dáddulawan labe a Minalno ni Tiberias.

² Timmagubet nikuna u makpal a tolay dipo netan de u makataka-taka hide a ginimet na, u págpapiyya na tu te saket hide.

³ Inumangay di Jesus tu buked, kaguman na u disepulus na hide sakay nággetnod hod hide.

⁴ Adene dán tu itod u aldew nu kasayaan nu Judio hide, a dáddulawán a aldew nu Págtaleb nu Anghel.

⁵ Nikuna a natannaw ni Jesus u makpal a tolay a paadene nikuna ay tinanung na ti Felipe, “Hádya kitam a makabale ti makan para makakan i tolayan iye hide?”

⁶ Intanung na iye dipo gusto na a purbaan ti Felipe, pero tukoy dán ni Jesus u gimitán na.

⁷ Timmábbeg ti Felipe, “Ti káppal diye, maski u walo a bulan a suweldu nu essa a tolay u ibale tam ti makan ay awan sapat para ipakan maski ni tagsabadit u bawat essa.”

⁸ Kinagi nu essa tu disepulus na hide a ti Andres a kapatkakka ni Pedro,

⁹ “Tehhod he a essa a anak a lállake a tehhod a limma a tinapay sakay duwwa a sinahab a ikan. Pero awan iye sapat ti káppal ni tolayáy.”

¹⁰ Kinagi ni Jesus tu disepulus na hide, “Paetnudán moy i tolaye hide.” Immetnod be u tolay hide dipo ti lugaran itod ay kalamonan. U bilang nu lállake hide ay limma a libu.

¹¹ Inalap ni Jesus u tinapay sakay nagpasalamat tu Diyos. Káttapos ay intagtag na iye tu tolay hide. Konna bi hod u ginimet na tu sinahab. Sakay u tolay hide ay kinuman hanggan a nabassog hide.

¹² Káttapos de a kimman ay kinagi ni Jesus tu disepulus na hide, “Ipunán moy u atanan a nabuhay a makan para awan ti masayang.”

¹³ Inipun di ngane u atanan a nabuhay a makan. U limma a tinapay a nepakan tu tolay hide ay nakaputat hide ti sapulo ay ti duwwa a lákba.

¹⁴ Nikuna a mapatunayan nu tolay hide u makataka-taka hide a ginimet ni Jesus ay kinagi de, “Siguradu a sadán iye u prupeta a pinaangay he ti munduwáy!”

¹⁵ Tukoy ni Jesus a plano nu tolay hide a pilitán siya a magin hare de. Kanya huway siya a limmakad hod sakay naggeessa a immangay tu buked.

Naglakad ti Jesus tu Dibbew nu Dinom

¹⁶ Nikuna a gibi dán ay immangay u disepulus hide ni Jesus tu bihebi nu Minalno.

¹⁷ Gibi dán ay awan palla ti Jesus. Kanya simmakay dán hide tu essa a abang a paahabes a angay ti Capernaum.

¹⁸ Sakay mentaras a umahabes hide ay nagsapul a bimmegsák u pahás sakay dimmáddakkál u tagmák.

¹⁹ Nikuna a makaditaw hide ti mga ánnam oni limma a kilometro ay netan de ti Jesus a maglakad tu dibbew nu dinom a paadene tu abang de, kanya neántingan hide.

²⁰ Pero kinagi ni Jesus nide, “Hikán iye! Diyan kam manteng.”

²¹ Masaya hide a nangpasakay ni Jesus tu abang sakay pagdaka hide a nakademát tu angayan de.

Inehyok nu Tolay hide ti Jesus

²² Nadid, tu kadimadimangan netan nu tolay hide a nawahak tu bihebi nu minalno a eessa la u abang a atoy hod. Tukoy de ati Jesus ay awan kaguman nu disepulus na hide nikuna iye hide ay simmakay tu abang nan hide la u limmakad.

²³ Kanya ehyukán de ti Jesus. Nadid, te dimmemát a abang a gábwat ti Tiberias dimmung hide tu kinanan nu tolay hide tu tinapay a impasalamat nu Panginoon.

²⁴ Nikuna a ketan nu tolay hide a awan dán hod ti Jesus sakay u disepulus na hide ay simmakay hide tu abang. Hod hide a immangay ti Capernaum para ehyukán ti Jesus.

Ti Jesus u Tinapay a Makabiyag ti Tolay

²⁵ Káddemát nu tolay hide tu dibilew nu Minalno ay netan de ti Jesus sakay tinanung de, “Maisto, nikasangan ka pahe?”

²⁶ Timmábbeg ti Jesus nide, “U tatahoden, ehyukánnák moy bakán a dipo tu netan moy a makataka-taka, nan dipo nakakan kam tu tinapay sakay nabássog.

²⁷ U makan ay masida, kanya diyan moy iye sikapan a ehyukan. U sikapan moy a ehyukan ay u makan a awan masisida sakay makapangatad ti biyag a awan ti kahad. Hikán a Anak nu Tolay u makapangatad ti biyag a hanggan-hanggan, dipo hikán u inatádden nu Ama ko ti kapangyariyan.”

²⁸ Kanya tinanung nu tolay hide ti Jesus, “Ánya i gimitán miyay para masunud me u kaluuban nu Diyos?”

²⁹ Timmábbeg ti Jesus, “Sa iye u ipagimet nu Diyos nikam, maniwala kam nikán a pinaangay na he.”

³⁰ Nagtanung be u tolay hide, “Ánya a kamakataka-taka u mepeta mo para maniwala kame niko?

³¹ U nuno tam hide ay kimman ti mana nikuna a hod hide tu parang. Dipo ayun tu Kasulatan ay inatádden hide ni Moises ti makan a gábwat ti langet.”

³² Kinagi nide ni Jesus, “Kagiyan ko nikam u tatahoden: Bakán a ti Moises u nangatád ti makan a gábwat ti langet, nan u Ama ko. Sakay siya be u mangatád nikam ti tunay a makan a gábwat ti langet.

³³ Dipo u makan a gabwat ti langet a inyatad nu Diyos ay awan ti iba nan u immogsad la a gábwat ti langet, siya u makapangatád ti biyag tu tolay hide ti munduway.”

³⁴ Kinagi nu tolay hide, “Panginoon, sapul nadid ay lagi mo kame a atádden ti makanan itod.”

³⁵ Kinagi ni Jesus nide, “Hikán u tinapay a mangatád ti biyag. U deyaman a umadene sakay maniwala nikán ay awan magaláp oni mauwaw a hanggan-hanggan.

³⁶ Pero konna tu kinagi ko nikam, umád moy a maniwala nikán maskin netan moy dán u makataka-taka hide a ginimet ko.

³⁷ Pero maski ni ti deya u iyatád nu Ama ko sakay pasakup nikán ay awan ko siya palayasán.

³⁸ Dipo immogsadák a gábwat ti langet, bakán a para gimitán ko u sadile ko a kagustuwan nan u kagustuwan nu Ama ko a nangpaangay he nikán.

³⁹ Sakay iye u kagustuwan nu nangpaangay he nikán: diyan ko pabayan a mawan u maski essa tu inyatád na hide nikán, nan biyagán ko hide a huway tu katapusan a aldew.

⁴⁰ Dipo kagustuwan nu Ama ko a u atanan ay tumengge sakay maniwala tu Anak ay magkahod ti biyag a awan ti kahád, sakay biyagán ko hide a huway tu katapusan a aldew.”

⁴¹ Nadid ay namágganasasan u Judio hide dipo tu kinagi ni Jesus a siya u tinapay a gábwat ti langet.

⁴² Kanya kinagi de, “Awan beman ti Jesus ay u anak ni Jose? Bakin a kagiyán na a immogsad siya a gábwat ti langet, tukoy tam labe u dáddakál na hide?”

⁴³ Kinagi nide ni Jesus, “Diyan kam mamágganasasan ti tungkul nikán.

⁴⁴ Awan ti makaadene nikán maliban ni akitán siya nu Ama a nangpaangay he nikán. Sakay u umadene hide nikán ay biyagán ko a huway tu katapusan a aldew.

⁴⁵ Ayun tu insulat nu prupeta hide, ‘Tolduwan hide a atanan nu Diyos.’ Kanya u atanan nu mágsaneg sakay nakatukoy tu Ama ay umadene nikán.

⁴⁶ Awan ko kinagi a te naketa dán tu Ama. Hikán la a gábwat tu Diyos Ama u naketa nikuna.

⁴⁷ Kagiyan ko nikam u tatahoden: U maniwala nikán ay tehhod a biyag a awan ti kahád.

⁴⁸ Dipo hikán u makan a mangatád ti biyag.

⁴⁹ U ninuno moy hide ay kimman ti mana nikuna katoy hide tu parang, pero natay labe hide a atanan.

⁵⁰ Pero awan matay u deyaman a kuman ti makan a gábwat ti langet.

⁵¹ Hikán u makan a mangatad ti biyag tu tolay, a immogsad he a gábwat ti langet. Mabiyag hanggan-hanggan u ti deyaman a kuman ti iye. Sakay u iyatád ko a makan a ikabiyag nu tolay ti munduway ay u bággi ko.”

⁵² Dipo he ay namágtalu-talo u Judio hide a nágsaneg ni Jesus. Kinagi de, “Kodya a meatád nikitam ni tolayan iye i bággi naáy para kanán tam?”

⁵³ Kinagi ni Jesus nide, “Kagiyan ko nikam u tatahoden: Mentaras awan moy kanán u bággi nu Anak nu Tolay sakay inumán u dige na ay awan kam magkahod ti biyag a awan ti kahád.

⁵⁴ Pero u kuman tu bággi ko sakay uminom tu dige ko ay magkahod ti biyag a awan ti kahád, sakay biyagán ko siya a huway tu katapusan a aldew.

⁵⁵ Dipo u bággi ko, u tunay a makan sakay u dige ko u tunay a áinumán.

⁵⁶ U kuman tu bággi ko sakay uminom tu dige ko ay manatile nikán, sakay manatiliyák be nikuna.

⁵⁷ U Ama ko a nangpaangay he nikan u pinaggabwatan ni biyag; kanya katoy be nikan u biyag a gabwat nikuna. Konna be tu kuman tu bággi ko ay atádden ku be siya ti biyag a gabwat nikan.

⁵⁸ Hikán u makan a gábwat ti langet. Iye ay bakán a kapareho nu mana a kinan nu ninuno moy hide, dipo natay labe hide maski ni kimman hide ti itod. Pero u ti deyaman a kuman ti makanan iye ay mabiyag a hanggan-hanggan.”

⁵⁹ I bagayan iye hide ay kinagi ni Jesus nikuna magtoldu siya tu bilay a págsambaan nu Judio hide ti Capernaum.

U Upos hide Tungkul tu Biyag

⁶⁰ Nikuna a masaneg iye nu disepulus hide ni Jesus ay makpal nide u nagkagi, “Madágge i itoldu nae. Ti deya u makaintendi ti iye?”

⁶¹ Maski ni awan ti nagkagi nikuna ay tukoy ni Jesus a naganasasan u disepulus na hide dipo tu intoldu na hide. Kanya kinagi na nide, “Dipo beman ti iye ay adágginák moy dán?

⁶² Kodya dán wád ni ketanák moy a Anak nu Tolay a paontok a pasole tu ginábwatan ko?

⁶³ U Ispirito nu Diyos u mangatád ti biyag; awan iye magimet nu tolay. U upos hide a kinagi ko ay gábwat tu Ispirito a makapangatád ti biyag.

⁶⁴ Pero te sangan nikam a awan maniwala.” Kinagi iye ni Jesus dipo tukoy na a sapul pa ti sapul ni ti deya u awan hide maniwala sakay ni ti deya u mángtokyon nikuna.

⁶⁵ Indagdag pa a kinagi ni Jesus, “Iye u dahilan ni bakin kinagi ko nikam a awan ti makaadene nikán liban ni kagustuwan nu Ama ko.”

⁶⁶ Sapul ti itod ay makpal dán tu disepulus na hide u immadág sakay awan dán nákkuyog nikuna.

⁶⁷ Tinanung nadid ni Jesus u sapulo ay ti duwwa na a disepulus, “Ánya gustuwák moy beman be a lakaden?”

⁶⁸ Timmábbeg ti Simon Pedro, “Panginoon ti deya pa beman angayan miyay? Katoy dán niko u upos a makapangatád ti biyag a awan ti kahád.

⁶⁹ Maniwala kame niko sakay tukoy me a hiko u Banal a pinaangay he nu Diyos.”

⁷⁰ Kinagi ni Jesus nide, “Awan beman pinile takam a sapulo ay ti duwwa? Pero u essa nikam ay dimonyo!”

⁷¹ U gusto he a kagiyán ni Jesus ay ti Judas a anak ni Simon Iscariote. Dipo maski ni kaguman ti Judas tu sapulo ay ti duwwa a disepulus ay itokyon na padi ti Jesus tu mangdakáp nikuna.