Juan 2 - U Maganda A Baheta Ni Jesu-Cristo

U Kasalan ti Cana

¹ Nadid, kállipas nu tállo a aldew ay tehhod a kasalan tu banuwan nu Cana a sakup ni Galilea. Sakay u ina ni Jesus ay hod bi hod.

² Imbitadu be di Jesus sakay u disepulus na hide.

³ Netaun be a naubusan u alak a handa de. Kanya kinagi nu ina ni Jesus nikuna, “Naubusan hide ti alak.”

⁴ Sakay kinagi ni Jesus nikuna, “Ináng-Ináng dyanák mo dipalonguwan, awan palla odas para ipeta ko u kapangyariyan ko.”

⁵ Kinagi nu ina ni Jesus tu utusan hide, “Gimitán moy u ánya man a utus na nikam.”

⁶ Tehhod a ánnám a tapayan a gággamitán nu Judio hide a pággugisan a ayun tu kaugaliyan de. U essa a tapayan ay maglasán ti duwa pulo hanggan ti tállo a pulo a galon a dinom.

⁷ Kinagi ni Jesus tu utusan hide, “Putatán moy ti dinom i tapayane hide.” Sakay pinutat de ngane iye hide.

⁸ Káttapos ay kinagi ni Jesus nide, “Mangsalduk kam sakay iyangay moy he tu mamahala ti handaanáy.” Nangsalduk ngane hide sakay inyangay de tu mamahala.

⁹ Nikuna ennaman nu mamahala u dinom a nagin alak ay awan na tukoy ni hádya a naggábwat itod, pero tukoy iye nu utusan hide a simmalduk tu dinom. Kanya impadulaw na u lállake a ingkasal,

¹⁰ kinagi na, “Karanyuwan, u masarap a alak u idipalongo de a ipainom tu naimbitaan hide. Ni nakainom dán hide ay hod di la a iluwas u mababa a kalase ni alak. Pero iba ka, dipo nadid mu la a inluwas u pinakamasarap a alak.”

¹¹ I nangyariyan iye ti Cana tu prubinsiya ni Galilea u kadipalonguwan a makataka-taka a ginimet ni Jesus. Sakay ti iye a ginimet na ay impeta na u kapangyariyan na, sakay naniwala nikuna u disepulus na hide.

¹² Káttapos nu kasal ay immangay ti Jesus ti Capernaum, kaguman u ina na, u kákkapatkákka na hide, sakay tu disepulus na hide. Nágyan hod hide ti sangan a aldew.

Immalasakit ni Jesus u Templo

¹³ Nadid, káddemát nu Kasayaan nu Káttaleb nu Judio hide ay immangay di Jesus ti Jerusalem.

¹⁴ Tu káddemát na ti Jerusalem ay immangay siya tu templo sakay netan na hod u máglako hide ti baka, tupa hide sakay kalapate. Netan na be u mágpalit hide ti pilak.

¹⁵ Naggimet siya ti pangyabat na a lubid, sakay pinaluwas na tu Templo u maglako hide. Imbatikal na u pilak hide nu mágpalit hide ti pilak sakay impasakáb na u lamisaan de hide.

¹⁶ Kinagi be ni Jesus tu máglako hide ti kalapate, “Ibutan moy he i ina hide! Diyan moy gimitán a palengke i bilayáy nama ko!”

¹⁷ Naala-ala nu disepulus na hide u nesulat tu Kautusan: “U pángmalasakit ko tu bilay mo ay kumán a apoy a maggehab ti puso kuwáy.”

¹⁸ Nadid, dipo ti ginimet naan itod ay tinanung siya nu puno nu Judio hide, “Ánya a ka himala u ipeta mo nikame para mapatunayan a te karapatan ka a gimitán iye?”

¹⁹ Tinábbeg hide ni Jesus, “Hábbaán moy i templowáy a iye, sakay tu alay nu tállo a aldew ay pataknággán ko a huway.”

²⁰ Kinagi di be, “Ginimet i templowáy a iye tu luub nu áppat a pulo ay ti ánnám a taon, sakay pataknággán mo la tu luub nu tállo a aldew?”

²¹ Pero awan naintendiyan nu Judio hide a u templo a gusto a kagiyán ni Jesus ay u bággi na.

²² Kanya nikuna a mabiyag siya a huway, naala-ala nu disepulus na hide i kinagi na an iye, sakay naniwala hide tu kinagi nu Kasulatan sakay tu kinagi hide ni Jesus.

Tukoy ni Jesus u katoy tu Isip nu Tolay

²³ Nadid, tu Aldew nu Kasayaan nu Pagtaleb ti Jerusalem, makpal a simmampalataya ni Jesus nikuna ketan de u makataka-taka a ginimet na.

²⁴ Pero awan nagtiwala ti Jesus nide, dipo tukoy na u atanan a áisipán de.

²⁵ Sakay awan dán siya kailangan a kagiyan tungkul tu tolay hide, dipo tukoy na ni ánya u katoy tu puso de.