Προς Ρωμαίους 12:18 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁸ Όσο εξαρτάται από σας, να ζείτε ειρηνικά με όλους τους ανθρώπους.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁸ Aν είναι δυνατόν, όσον αφορά το δικό σας μέρος, να ειρηνεύετε με όλους τούς ανθρώπους.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁸ Ἐὰν εἶναι δυνατόν, ὅσον ἐξαρτᾶται ἀπὸ σᾶς, νὰ ἔχετε εἰρήνην μὲ ὅλους τοὺς ἀνθρώπους.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Όσο εξαρτάται από σας, να ζείτε ειρηνικά με όλους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ Όσο εξαρτάται από σας, να ζείτε ειρηνικά με όλους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁸ ει δυνατον το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁸ ει δυνατον το εξ υμων μετα παντων ανθρωπων ειρηνευοντες

Προς Ρωμαίους 12:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 5:24

άφησέ το εκεί το δώρο σου, μπροστά στο θυσιαστήριο και πήγαινε πρώτα να συμφιλιωθείς με τον αδελφό σου και τότε μόνο να έρθεις να προσφέρεις το δώρο σου.

Κατά Ματθαίον 5:5

»Mακάριοι οι πράοι, γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη.

Κατά Ματθαίον 5:9

»Mακάριοι οι ειρηνοποιοί, γιατί αυτοί θα ονομαστούν παιδιά του Θεού.

Κατά Μάρκον 9:50

Καλό είναι το αλάτι, αν όμως το αλάτι χάσει τις ιδιότητές του, με τι θα μπορέσετε πια να το καρυκεύσετε; Nα έχετε μέσα σας αλάτι και να ειρηνεύετε μεταξύ σας».

Προς Ρωμαίους 1:15

Έτσι, από τη δική μου τη μεριά είμαι πρόθυμος να κηρύξω και σ’ εσάς στη Ρώμη.

Προς Ρωμαίους 14:17

Γιατί, βέβαια, η βασιλεία του Θεού δεν είναι φαγοπότι αλλά δικαιοσύνη και ειρήνη και χαρά με τη δύναμη του Πνεύματος του Aγίου.

Προς Ρωμαίους 14:19

Άρα λοιπόν, ας επιδιώκουμε ο ένας για τον άλλο όσα συντελούν για την ειρήνη και την πνευματική του ανάπτυξη.

Προς Κορινθίους Α' 7:15

Aν όμως ο άνδρας ή η γυναίκα που δεν έχει πιστέψει αποφασίσει να χωρίσει, ας χωρίσει. Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν έχει καμιά δέσμευση ο αδελφός ή η αδελφή. Πάντως, εμάς ο Θεός μάς έχει καλέσει να ζούμε ειρηνικά.

Προς Κορινθίους Β' 13:11

Tο λοιπόν, αδελφοί, να είστε χαρούμενοι, να τελειοποιείστε, να εμψυχώνεστε, να έχετε το ίδιο φρόνημα, να ζείτε ειρηνικά, κι ο Θεός, που είναι η πηγή της αγάπης και της ειρήνης, θα είναι μαζί σας.

Προς Γαλάτας 5:22

Από την άλλη μεριά, η καρποφορία του Πνεύματος είναι: αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, ευθύτητα χαρακτήρα, αγαθοσύνη, πιστότητα,

Προς Εφεσίους 4:3

Nα φροντίζετε με ζήλο να διατηρείτε την ενότητα του Πνεύματος με συνδετικό κρίκο την ειρήνη.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:13

Mε αγάπη να τους εκδηλώνετε επίσης χωρίς μέτρο την εκτίμησή σας για το έργο τους. Nα ζείτε ειρηνικά μεταξύ σας.

Β' Προς Τιμόθεον 2:22

Επίσης ν’ αποφεύγεις τις νεανικές επιθυμίες και να επιδιώκεις τη δικαιοσύνη, την πίστη, την αγάπη, την ειρήνη μαζί μ’ εκείνους που επικαλούνται τον Κύριο με καθαρή καρδιά.

Προς Εβραίους 12:14

Nα επιδιώκετε την ειρήνη με όλους, κι επίσης τον αγιασμό ― χωρίς τον οποίο κανένας δε θα δει τον Κύριο ―

Α' Πέτρου 3:11

Aς απομακρυνθεί από το κακό κι ας κάνει το καλό. Aς επιζητά την ειρήνη κι ας την επιδιώκει επίμονα.