Προς Κολοσσαείς 2:21 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²¹ «Mην αγγίξεις», «Mη γευτείς», «Mη θίξεις»,

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²¹ (Mη πιάσεις, μη γευτείς, μη αγγίξεις·

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²¹ «Μὴ ἀγγίξῃς, μὴ γευθῇς, μὴ θίξῃς»;

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ όπως: «μην ακουμπήσεις αυτό, μη γευτείς το άλλο, μην αγγίξεις εκείνο»;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ όπως: «μην ακουμπήσεις αυτό, μη γευτείς το άλλο, μην αγγίξεις εκείνο»;

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²¹ μη αψη μηδε γευση μηδε θιγης

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²¹ μη αψη μηδε γευση μηδε θιγης

Προς Κολοσσαείς 2:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Κορινθίους Β' 6:17

Γι’ αυτό λέει ο Κύριος: Βγείτε από ανάμεσά τους και αποχωριστείτε απ’ αυτούς. Mην αγγίζετε τίποτε ακάθαρτο κι εγώ θα σας δεχτώ.

Προς Κολοσσαείς 2:20

Αφού, λοιπόν, πεθάνατε μαζί με τον Χριστό ως προς τα στοιχεία του κόσμου, γιατί ρυθμίζετε τη ζωή σας σαν να ανήκετε στον κόσμο, με βάση δογματικούς κανονισμούς όπως:

Προς Κολοσσαείς 2:22

τα οποία είναι προορισμένα να αχρηστευτούν όλα μετά τη χρήση τους, όπως γίνεται με τις ανθρώπινες διατάξεις και διδασκαλίες;

Α' Προς Τιμόθεον 4:3

Είναι αυτοί που εμποδίζουν το γάμο, επιβάλλουν την αποχή από φαγητά, τα οποία ο Θεός δημιούργησε για να τρώνε με αισθήματα ευχαριστίας όσοι πιστεύουν και γνωρίζουν πραγματικά την αλήθεια.