Πράξεις Αποστόλων 10:13 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹³ Άκουσε, έπειτα, μια φωνή να του λέει: «Σήκω, Πέτρο, σφάξε και φάγε!».

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹³ Kαι έγινε μία φωνή προς αυτόν: Πέτρο, καθώς θα σηκωθείς, σφάξε και φάε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹³ Καὶ μιὰ φωνὴ τοῦ ἐφώναξε, «Σήκω, Πέτρε, σφάξε καὶ φάγε!».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹³ Ke eghine foni pros afton, Sicothìs, Petre, sfaxon ke faghe.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Μια φωνή τότε του είπε: «Σήκω, Πέτρο, σφάξε και φάγε».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Μια φωνή τότε του είπε: «Σήκω, Πέτρο, σφάξε και φάγε».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹³ και εγενετο φωνη προς αυτον αναστας πετρε θυσον και φαγε

Πράξεις Αποστόλων 10:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 10:10

Mα εκεί ένιωσε μεγάλη πείνα και ήθελε να φάει. Kι ενώ οι άλλοι ετοίμαζαν φαγητό, αυτός περιήλθε ξαφνικά σε κατάσταση έκστασης,

Πράξεις Αποστόλων 10:12

Kαι μέσα σ’ αυτό υπήρχαν όλα τα τετράποδα της γης ― ακόμα και τα άγρια ― και τα ερπετά και τα πουλιά τ’ ουρανού.

Πράξεις Αποστόλων 10:14

Mα ο Πέτρος απάντησε: «Με κανένα τρόπο, Κύριε, γιατί ποτέ ως τώρα δεν έφαγα τίποτε το απαγορευμένο από το νόμο ή το ακάθαρτο!».