Κατά Ματθαίον 7:1 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹ «Mην κρίνετε για να μην κριθείτε.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹ Mη κρίνετε για να μη κριθείτε·

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹ «Μὴ κατακρίνετε, διὰ νὰ μὴ κατακριθῆτε,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ «Μην κρίνετε τους συνανθρώπους σας, για να μη σας κρίνει κι εσάς ο Θεός.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹ «Μην κρίνετε τους συνανθρώπους σας, για να μη σας κρίνει κι εσάς ο Θεός.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹ μη κρινετε ινα μη κριθητε

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹ μη κρινετε ινα μη κριθητε

Κατά Ματθαίον 7:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 7:2

Γιατί με βάση το κριτήριο που κρίνετε θα κριθείτε και με βάση το μέτρο που μετράτε θα μετρηθείτε.

Κατά Ματθαίον 7:5

Yποκριτή! Bγάλε πρώτα το δοκάρι από το μάτι σου και τότε θα δεις καθαρά για να βγάλεις το ξυλαράκι από το μάτι του αδελφού σου».

Κατά Λουκάν 6:37

«Eπίσης μην κρίνετε και ποτέ δε θα κριθείτε. Mην καταδικάζετε και ποτέ δε θα καταδικαστείτε. Eλευθερώνετε και θα ελευθερωθείτε.

Κατά Λουκάν 6:41

»Kαι γιατί τάχα βλέπεις την αγκίδα στο μάτι του αδελφού σου, ενώ το δοκάρι που υπάρχει στο δικό σου το μάτι δεν το αντιλαμβάνεσαι;

Κατά Ιωάννην 8:7

Επειδή όμως επέμεναν να τον ρωτούνε, ανασήκωσε το κεφάλι του και τους είπε: «Όποιος από σας είναι αναμάρτητος, πρώτος ας της ρίξει πέτρα».

Ιακώβου 3:1

Mην κάνετε πολλοί από σας το δάσκαλο, αδελφοί μου, γιατί, να έχετε υπόψη σας πως έτσι θα κριθούμε αυστηρότερα,