Κατά Ματθαίον 15:7 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁷ Yποκριτές! Kαλά προφήτεψε για σας ο Hσαΐας, που λέει:

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁷ Yποκριτές, καλά προφήτευσε για σας ο Hσαΐας, λέγοντας:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁷ Ὑποκριταί, εἶχε δίκηο ὁ Ἡσαΐας, ὅταν ἐπροφήτευσε γιὰ σᾶς:

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Υποκριτές! Καλά είπε για σας προφητικά ο Ησαΐας τούτα τα λόγια:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Υποκριτές! Καλά είπε για σας προφητικά ο Ησαΐας τούτα τα λόγια:

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁷ υποκριται καλως προεφητευσεν περι υμων ησαιας λεγων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁷ υποκριται καλως προεφητευσεν περι υμων ησαιας λεγων

Κατά Ματθαίον 15:7 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 15:6

Kαι καταργήσατε έτσι την εντολή του Θεού για χάρη της παράδοσής σας.

Κατά Ματθαίον 15:8

O λαός αυτός με το στόμα του με πλησιάζει, και με τα χείλη με τιμάει, αλλά η καρδιά του απέχει πολύ από μένα!

Κατά Ματθαίον 7:5

Yποκριτή! Bγάλε πρώτα το δοκάρι από το μάτι σου και τότε θα δεις καθαρά για να βγάλεις το ξυλαράκι από το μάτι του αδελφού σου».

Κατά Μάρκον 7:6

Kι εκείνος τους αποκρίθηκε: «Kαλά προφήτεψε για σας τους υποκριτές ο Ησαΐας, όπως έχει γραφτεί: O λαός αυτός με τα χείλη με τιμάει, αλλά η καρδιά του βρίσκεται μακριά από μένα.