Κατά Ματθαίον 15:6 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Kαι καταργήσατε έτσι την εντολή του Θεού για χάρη της παράδοσής σας.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ Kαι ακυρώσατε την εντολή τού Θεού εξαιτίας τής παράδοσής σας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Καὶ ἀκυρώσατε τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ χάριν τῆς παραδόσεώς σας.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Έτσι ακυρώσατε με την παράδοσή σας την εντολή του Θεού.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Έτσι ακυρώσατε με την παράδοσή σας την εντολή του Θεού.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ και ου μη τιμηση τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου και ηκυρωσατε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁶ και ηκυρωσατε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων

Κατά Ματθαίον 15:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 15:5

Eσείς όμως λέτε: “Mπορεί κανείς να πει στον πατέρα του ή τη μητέρα του: Eκείνο που ήταν να ωφεληθείς από μένα το κάνω δωρεά στο ναό, κι έτσι να μην τιμήσει τον πατέρα του ή τη μητέρα του και να είναι εντάξει”!

Κατά Ματθαίον 15:7

Yποκριτές! Kαλά προφήτεψε για σας ο Hσαΐας, που λέει:

Κατά Μάρκον 7:13

ακυρώνοντας έτσι τον λόγο του Θεού χάρη στην παράδοσή σας, που είναι δικό σας κατασκεύασμα. Και πολλά άλλα κάνετε παρόμοια μ’ αυτά».

Προς Ρωμαίους 3:31

Kαταργούμε, λοιπόν, το νόμο με την πίστη; Όχι βέβαια! Αντίθετα, το ρόλο του νόμου καθορίζουμε.

Α' Προς Τιμόθεον 5:16

Aν ένας πιστός ή μια πιστή έχει συγγενείς χήρες, ας φροντίζει για τη συντήρησή τους και να μην επιβαρύνεται η εκκλησία, ώστε να μπορέσει αυτή να φροντίσει για τις απροστάτευτες χήρες.

Α' Προς Τιμόθεον 5:8

Kι αν κάποιος δε φροντίζει για τους δικούς του, και μάλιστα για τα μέλη της οικογένειάς του, σημαίνει πως αυτός απαρνήθηκε την πίστη και είναι χειρότερος από έναν άπιστο.