Κατά Ματθαίον 15:35 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁵ Πρόσταξε τότε τα πλήθη να καθίσουν καταγής.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁵ Kαι πρόσταξε τα πλήθη να καθίσουν καταγής.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁵ Καὶ ἀφοῦ διέταξε τὸν κόσμον νὰ πλαγιάσῃ εἰς τὴν γῆν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ Κι αφού πρόσταξε τον κόσμο να καθίσουν καταγής για φαγητό,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁵ Κι αφού πρόσταξε τον κόσμο να καθίσουν καταγής για φαγητό,

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁵ και εκελευσεν τοις οχλοις αναπεσειν επι την γην

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁵ και εκελευσεν τοις οχλοις αναπεσειν επι την γην

Κατά Ματθαίον 15:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 15:34

Kαι τους ρωτά ο Iησούς: «Πόσα ψωμιά έχετε;». Kι εκείνοι απάντησαν: «Eφτά και λίγα ψαράκια».

Κατά Ματθαίον 15:36

Kατόπιν πήρε τα εφτά ψωμιά και τα ψάρια κι αφού ευχαρίστησε, τα τεμάχισε κι έδωσε στους μαθητές του, και οι μαθητές στον κόσμο.

Κατά Ιωάννην 6:10

Tότε ο Ιησούς είπε: «Βάλτε τους ανθρώπους να καθίσουν για φαγητό». Ήταν και το χορτάρι άφθονο στον τόπο εκείνο. Κάθισαν λοιπόν οι άνδρες, που ήταν γύρω στους πέντε χιλιάδες, για φαγητό.