Κατά Μάρκον 4:3 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³ «Ακούστε: Βγήκε ο σπορέας να σπείρει.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³ Aκούτε· προσέξτε, βγήκε αυτός που σπέρνει για να σπείρει·

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³ «Ἀκοῦτε· ἐβγῆκε ὁ γεωργὸς διὰ νὰ σπείρῃ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³ «Προσέξτε. Βγήκε ο σποριάς να σπείρει.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³ «Προσέξτε. Βγήκε ο σποριάς να σπείρει.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³ ακουετε ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³ ακουετε ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι

Κατά Μάρκον 4:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 13:24

Tους παρουσίασε επίσης μια άλλη παραβολή, λέγοντάς τους: «H βασιλεία των ουρανών είναι παρόμοια μ’ έναν άνθρωπο που έσπειρε καλό σπόρο στο χωράφι του,

Κατά Ματθαίον 13:26

Έτσι, όταν βλάστησε το σπαρτό και καρποφόρησε, τότε φάνηκαν και τα ζιζάνια.

Κατά Ματθαίον 13:3

Kαι τους μίλησε για πολλή ώρα με παραβολές λέγοντας: «Bγήκε ο σπορέας να σπείρει.

Κατά Μάρκον 4:14

O σπορέας το λόγο σπέρνει.

Κατά Μάρκον 4:2

Kαι τους δίδασκε πολλά με παραβολές και τους έλεγε στη διδαχή του:

Κατά Μάρκον 4:23

Aν έχει κανείς αυτιά ν’ ακούει, ας ακούει».

Κατά Μάρκον 4:4

Kαι καθώς έσπερνε, ένα μέρος του σπόρου έπεσε δίπλα στο δρόμο και ήρθαν τα πουλιά και το κατέφαγαν.

Κατά Μάρκον 4:9

Kαι τους έλεγε: «Όποιος έχει αυτιά για ν’ ακούει, ας ακούει».

Πράξεις Αποστόλων 2:14

Σηκώθηκε τότε ο Πέτρος μαζί με τους έντεκα αποστόλους, ύψωσε τη φωνή του και τους τόνισε τα εξής: «Άνδρες Ιουδαίοι κι όλοι εσείς που κατοικείτε στην Ιερουσαλήμ, ένα πράγμα να ξέρετε, και δώστε προσοχή στα λόγια μου.

Ιακώβου 2:5

Ακούστε, αδελφοί μου αγαπητοί: δε διάλεξε μήπως ο Θεός τους φτωχούς του κόσμου αυτού για να τους κάνει πλούσιους χάρη στην πίστη τους και κληρονόμους της βασιλείας, την οποία υποσχέθηκε σ’ αυτούς που τον αγαπούν;

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:11

Όποιος έχει αυτιά, ας ακούσει τι λέει το Πνεύμα στις εκκλησίες: Όποιος νικά, αυτόν σίγουρα δεν πρόκειται να τον βλάψει ο δεύτερος θάνατος».

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:29

Όποιος έχει αυτιά, ας ακούσει τι λέει το Πνεύμα στις εκκλησίες».

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:7

Όποιος έχει αυτιά, ας ακούσει τι λέει το Πνεύμα στις εκκλησίες: Σε όποιον νικά, σ’ αυτόν θα δώσω να φάει από το δένδρο της ζωής, που βρίσκεται στον παράδεισο του Θεού».