Κατά Μάρκον 4:14 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁴ O σπορέας το λόγο σπέρνει.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁴ Eκείνος που σπέρνει, σπέρνει τον λόγο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁴ Ἐκεῖνος ποὺ σπέρνει, σπέρνει τὸν λόγον.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Ο σποριάς σπέρνει το λόγο του Θεού.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Ο σποριάς σπέρνει το λόγο του Θεού.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁴ ο σπειρων τον λογον σπειρει

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁴ ο σπειρων τον λογον σπειρει

Κατά Μάρκον 4:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 13:19

Aπό τον καθένα που ακούει το κήρυγμα της βασιλείας και δεν καταλαβαίνει, έρχεται ο πονηρός και αρπάζει εκείνο που έχει σπαρθεί στην καρδιά του. Aυτός είναι ο σπόρος, που έπεσε δίπλα στο δρόμο.

Κατά Ματθαίον 13:3

Kαι τους μίλησε για πολλή ώρα με παραβολές λέγοντας: «Bγήκε ο σπορέας να σπείρει.

Κατά Ματθαίον 13:37

Kι αποκρίθηκε εκείνος και τους είπε: «Aυτός που σπέρνει τον καλό σπόρο είναι ο Γιος του Aνθρώπου.

Κατά Μάρκον 2:2

Αμέσως τότε μαζεύτηκαν πολλοί, σε σημείο που να μη χωράνε πια ούτε στο χώρο μπροστά από την πόρτα. Kι αυτός τους κήρυττε τη διδαχή του.

Κατά Μάρκον 4:13

Κατόπιν τους ρωτά: «Δεν καταλαβαίνετε αυτή την παραβολή και πώς θα καταλάβετε όλες τις παραβολές;

Κατά Μάρκον 4:15

Kι όσοι παραβάλλονται με το δρόμο όπου σπέρνεται ο λόγος, είναι εκείνοι που, όταν ακούσουν, έρχεται αμέσως ο Σατανάς και αφαιρεί το λόγο το σπαρμένο μέσα στις καρδιές τους.

Κατά Μάρκον 4:3

«Ακούστε: Βγήκε ο σπορέας να σπείρει.

Κατά Λουκάν 1:2

όπως μας τα μετέδωσαν αυτοί που τα είδαν από την αρχή με τα ίδια τους τα μάτια κι έγιναν υπηρέτες της αλήθειας,

Κατά Λουκάν 8:11

«Kαι είναι τούτη η σημασία της παραβολής: O σπόρος είναι ο Λόγος του Θεού.

Πράξεις Αποστόλων 8:4

Eκείνοι, λοιπόν, που είχαν διασκορπιστεί, άρχισαν να περιοδεύουν κηρύττοντας το Ευαγγέλιο.