Κατά Μάρκον 14:50 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵⁰ Tότε τον εγκατέλειψαν όλοι οι δικοί του κι έφυγαν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵⁰ Kαι όλοι, αφήνοντάς τον, έφυγαν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵⁰ Καὶ ὅλοι τὸν ἄφησαν καὶ ἔφυγαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁰ Όλοι τότε τον εγκατέλειψαν κι έφυγαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁰ Όλοι τότε τον εγκατέλειψαν κι έφυγαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵⁰ και αφεντες αυτον παντες εφυγον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁵⁰ και αφεντες αυτον παντες εφυγον

Κατά Μάρκον 14:50 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 14:27

Tους λέει τότε ο Ιησούς: «Όλων σας η πιστότητα σ’ εμένα θα κλονιστεί τη νύχτα αυτή, γιατί έχει προφητευτεί: Θα σκοτώσω το βοσκό και θα διασκορπιστούν τα πρόβατα.

Κατά Μάρκον 14:49

Κάθε μέρα ανάμεσά σας ήμουν στο ναό και δίδασκα, και δε με συλλάβατε. Αλλ’ αυτό έγινε για να εκπληρωθούν οι Γραφές».

Κατά Μάρκον 14:51

Tον είχε ακολουθήσει κι ένας νεαρός τυλιγμένος μ’ ένα σεντόνι στο γυμνό του σώμα, και τον συνέλαβαν αυτόν οι νεαροί.

Κατά Ιωάννην 16:32

Ορίστε, έρχεται ώρα, η οποία έχει κιόλας έρθει τώρα, που θα σκορπιστείτε παίρνοντας ο καθένας το δρόμο του και θ’ αφήσετε εμένα μόνο μου, μα εγώ δεν είμαι μόνος, γιατί ο Πατέρας είναι μαζί μου.

Κατά Ιωάννην 18:8

O Ιησούς αποκρίθηκε: «Σας είπα ότι Εγώ Είμαι. Aν, λοιπόν, ζητάτε εμένα, αφήστε τους αυτούς να φύγουν».

Β' Προς Τιμόθεον 4:16

Στην πρώτη δίκη μου δε μου συμπαραστάθηκε κανένας, αλλά όλοι μ’ εγκατέλειψαν ― εύχομαι να μην τους το καταλογίσει ο Κύριος.